机读格式显示(MARC)

• 000 01400nam 2200277 450

• 001 0000601328

• 005 20230707142100.0

• 010 __ |a 978-7-5213-4227-7 |d CNY75.00

• 100 __ |a 20230323d2023 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a fre

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 法国文学经典汉译评析 |A fa guo wen xue jing dian han yi ping xi |f 主编刘云虹 |g 编著者刘云虹 ... [等]

• 210 __ |a 北京 |c 外语教学与研究出版社 |d 2023.02

• 215 __ |a 411页 |d 24cm

• 225 2_ |a 外国文学经典汉译评析系列 |A wai guo wen xue jing dian han yi ping xi xi lie

• 314 __ |a 刘云虹主编, 南京大学外国语学院教授、博士生导师, 南京大学赵世良讲座教授。主要研究翻译批评与文学译介。

• 320 __ |a 有书目

• 330 __ |a 本书为研究性系列文学翻译丛书《外国文学经典汉译评析》的系列图书之一, 该书以外国经典文学作品的经典汉译为评析对象, 通过译文与原文的对照分析, 引导读者对文学翻译进行理论思考与实践探索。《法国文学经典汉译评析》全书共分为二十四个章节, 每章节选取一部法国文学名著及对应经典汉译, 分别对相关作者与作品、译介历程及主要译者进行简要介绍, 并附译作选段及相应原文, 着重对译文进行分析与评价。该书重点关注译者的翻译策略、翻译方法以及传译效果, 对文学翻译的要点和难点进行分析。

• 410 _0 |1 2001 |a 外国文学经典汉译评析系列

• 606 0_ |a 法语 |A fa yu |x 文学 |x 翻译 |x 研究

• 690 __ |a I046 |v 5

• 701 _0 |a 刘云虹 |A liu yun hong |4 主编

• 801 _0 |a CN |b 安徽时代 |c 20230323

• 905 __ |a LIB |d I046/48