机读格式显示(MARC)
- 000 02511nam2 2200397 4500
- 010 __ |a 978-7-111-25811-7 |d CNY22.80
- 099 __ |a CAL 012009039906
- 100 __ |a 20090210d2009 ekmy0chiy50 ea
- 101 1_ |a chi |a eng |c eng
- 200 1_ |a 先知 |A Xian Zhi |d = The prophet |f (黎巴嫩) 纪伯伦著 |g 徐婷译 |z eng
- 210 __ |a 北京 |c 机械工业出版社 |d 2009
- 215 __ |a 172页 |c 图 |d 23cm
- 225 2_ |a 双语经典阅读 |A Shuang Yu Jing Dian Yue Du |v 6
- 314 __ |a 黎巴嫩文坛骄子纪伯伦(1883—1931),是一位著名的诗人、散文作家和画家。他出生在黎巴嫩北部的山乡卜舍里。他作为哲理诗人和杰出画家,与泰戈尔一样是使近代东方文学走向世界的先驱者。他还是阿拉伯现代小说与艺术散文的主要奠基人,是20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。1920年始,以纪伯伦为中坚代表形成的阿拉伯第一个文学流派“叙美派”曾闻名于世。 纪伯伦曾说过,诗人的职责是唱出“母亲心里的歌”。从他的诸多作品中可以看出,他的诗歌大多以“爱”与“美”为主旨,通过大胆的想像与象征手法表达出深沉的感情与高远的理想。纪伯伦是阿拉伯近代文学史上第一个使用散文诗体的作家,并组织领导过阿拉伯著名的海外文学团体“笔会”,为发展阿拉伯新文学作出了重大的贡献。他的著作已被译成多种语言,受到各国读者的喜爱。纪伯伦最先被介绍到中国来的作品是《先知》,由冰心女士始译。1950年前后,他的其他著作也逐渐为中国文学爱好者所了解。其代表作有《先知》、《沙与沫》、《泪与笑》等。 当纪伯伦预感到死神即将降临时.他决心让自己的生命之火燃烧得更加旺盛、闪耀,不顾病痛的终日伏案,使得他48岁便英年早逝。
- 330 __ |a 《先知》由爱与憎、美与丑、善与恶、罚与罪、工作与逸乐、理性与热情、法律与自主、婚姻与友谊、宗教与教育等因素组成,诗人在每一篇诗中都在把世人的“真我”一针见血地揭开示众。诗人曾说过:“我想,自我从黎巴嫩山构思《先知》一书开始,我就已和它寸步不离了。它仿佛是我身体的一部分……在我完成四年之后才将其付梓。因为我想要确定,非常地确定,书中的每一个字都必须是我的最佳贡献。”
- 333 __ |a 本书可供希望对比欣赏的英语翻译者等等相关人员参考阅读。
- 410 _0 |1 2001 |a 双语经典阅读 |v 6
- 606 0_ |a 英语 |A ying yu |x 汉语 |j 对照读物
- 606 0_ |a 散文诗 |A San Wen Shi |j 作品集 |y 黎巴嫩 |z 现代
- 701 _1 |a 纪伯伦 |A Jibolun |g (Gibran, Khalil), |f 1883-1931 |4 著
- 702 _0 |a 徐婷 |A Xu Ting |4 译
- 801 _0 |a CN |b 安徽省导航图书有限公司 |c 20100408
- 905 __ |a ASTU |d H319.4:I/1814
- 915 __ |b 1302058-60 |d H319.4:I |e 1814 |f 3