机读格式显示(MARC)

• 000 01197nam0 2200265 450

• 001 0000543617

• 005 20210906085600.0

• 010 __ |a 978-7-5203-7368-5 |d CNY78.00

• 100 __ |a 20210121d2020 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a a a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 商务隐喻研究 |A shang wu yin yu yan jiu |f 李执桃著

• 210 __ |a 北京 |c 中国社会科学出版社 |d 2020.10

• 215 __ |a 205页 |c 图 |d 24cm

• 300 __ |a 本书获得浙江外国语学院2020年度博达科研提升专项经费资助

• 314 __ |a 李执桃, 浙江外国语学院英语教授。

• 320 __ |a 有书目 (第189-205页)

• 330 __ |a 本书以中外隐喻研究成果为基础, 结合商务语言的语域特点, 对商务隐喻做了系统的研究。首先从认知的角度探讨了商务隐喻主题、喻体、生成机制及其对商务语篇的连贯功能和语篇构建作用 ; 其次把认知隐喻研究的观点运用到实际商务隐喻分析中, 重点分析了商务隐喻的喻体及其在商务文本中的应用, 分析了商务隐喻中的常见始源域及其投射方式, 分析了商务喻体的跨文化翻译和经济领域的隐喻翻译策略问题 ; 最后探讨了如何通过商务隐喻教学培养商务隐喻能力。

• 606 0_ |a 商务 |A shang wu |x 英语 |x 隐喻 |x 翻译 |x 研究

• 690 __ |a F7 |v 5

• 701 _0 |a 李执桃, |A li zhi tao |f 1965- |4 著

• 801 _0 |a CN |b LIB |c 20210905

• 905 __ |a LIB |d F7/107