机读格式显示(MARC)

• 000 01447nam2 2200349 4500

• -01 __gzk0815411

• -09 __zyk0197840

• -98 __bm9

• -99 __tsg01

• 001 0000197815

• 005 20100607091004.5

• 010 __ |a 978-7-5611-4505-0 |d CNY35.00

• 099 __ |a CAL 012009025175

• 100 __ |a 20100607d2009 ekmy0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 210000

• 105 __ |a k a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 布局谋篇 |A Bu Ju Mou Pian |e 英汉篇章互译技巧 |d = Reconstrucing skills |e text translation between english and chinese |f 陈海庆主编 |z eng

• 210 __ |a 大连 |c 大连理工大学出版社 |d 2009

• 215 __ |a 369页 |d 24cm

• 312 __ |a 英文并例题名取自封面。

• 320 __ |a 有书目 (第366-369页)

• 330 __ |a 什么是翻译?翻译就是将一种语言文化承载的意义通过一定的方法或手段转换成另一种语言文化中的跨语言、跨文化的交际活动。其本质是指从语义到文体在译语中用最贴切和最自然的语言再现原文的信息。翻译活动不但与人的认知能力、审美情趣和语言文化素养有着密切联系，而且还涉及到译者、作者、原文、原文读者、译文、译文读者以及相关语境等诸多因素。可以说，翻译是人类最为复杂和困难的活动之一。

• 333 __ |a 本书适合英语学习者阅读。

• 510 1_ |a Reconstructing skills: text translation between english and chinese |z eng

• 606 __ |a 英语 |A Ying Yu |x 翻译 |j 教材

• 690 __ |a H315.9 |v 4

• 701 _0 |a 陈海庆 |A Chen Hai Qing |4 主编

• 801 _0 |a CN |b 安徽省导航图书有限公司 |c 20100607

• 905 __ |a ASTU |d H315.9/310

• 915 __ |b 1304336-8 |d H315.9 |e 310 |f 3