机读格式显示(MARC)

• 000 01303nam0 2200265 450

• 001 0000544609

• 005 20210916110600.0

• 010 __ |a 978-7-307-21963-2 |d CNY32.00

• 100 __ |a 20210315d2020 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 420000

• 105 __ |a a a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 基于“两会”交传语料库的明示话语研究 |A ji yu “ liang hui ” jiao chuan yu liao ku de ming shi hua yu yan jiu |d = A corpus-based study on ostensive discourse: taking NPC & CPPCC consecutive interpreting as an example |f 张易凡著 |z eng

• 210 __ |a 武汉 |c 武汉大学出版社 |d 2020.12

• 215 __ |a 174页 |c 图 |d 24cm

• 314 __ |a 张易凡, 博士, 华中科技大学外国语学院翻译系副教授等职。

• 320 __ |a 有书目 (第160-174页)

• 330 __ |a 本研究为讲话者使用的中国特色词、隐喻与语气助词, 口译者使用的话语标记语和模糊语, 以及讲话者与口译员均使用的情态动词、人称指示语和转述动词。通过词频、构词法等数据分析, 结合前人对语言要素的语用功能总结以及本语料库政治语篇的特殊性, 总结出各个语言要素在源语或译文中的语用功能。

• 510 1_ |a Corpus-based study on ostensive discourse: taking NPC & CPPCC consecutive interpreting as an example |z eng

• 606 0_ |a 英语 |A ying yu |x 语料库 |x 语用学 |x 研究

• 690 __ |a H315.9 |v 5

• 701 _0 |a 张易凡 |A zhang yi fan |4 著

• 801 _0 |a CN |b LIB |c 20210908

• 905 __ |a LIB |d H315.9/787