机读格式显示(MARC)

• 000 01383nam0 2200229 450

• 001 0000357427

• 005 20160104142200.0

• 010 __ |a 978-7-5561-0551-9 |d CNY45.00

• 100 __ |a 20150109d2014 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 430000

• 105 __ |a y z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 近代湖南翻译史论 |A Jin Dai Hu Nan Fan Yi Shi Lun |b 专著 |d A critical history of translation in early modern human |f 张旭著 |z eng

• 210 __ |a 长沙 |c 湖南人民出版社 |d 2014

• 215 __ |a 268页 |d 23cm

• 300 __ |a 福建省闽江学者奖励计划成果 湖南省社会科学基金项目成果 广东外语外贸大学翻译学研究中心基地招标项目成果 香港浸会大学翻译学研究中心荣誉研究员计划成果

• 330 __ |a 本书尝试从现代译学的视角探讨近代时期湖南翻译史问题，它既是一部有关区域内的翻译专史，又是一部带有知识考古性质的学术著作。全书除绪论外，共分四章。绪论部分提纲挈领地介绍本研究的特色、性质、内容和沿革。这一部分吸收国内外已有的研究成果，同时提出本书自己的观点。另一部分介绍各历史时期的翻译状况、特色，涉及的主要译家、译者群、目标语、重大的翻译事件等，重点是在历史的语境中，借助于现代话语理论来彰显那些隐形的湖湘文化精神与近现代湘籍翻译家的文化贡献，确立这些翻译家作为文化创造者的身份和地位，让读者对湘籍译家在早期湖南以及近代中国谋求现代化历程中做出的贡献有较清晰的认识。

• 606 0_ |a 翻译 |A Fan Yi |x 语言学史 |x 研究 |y 湖南 |z 近代

• 690 __ |a H159 |v 5

• 801 _2 |a CN |b www.buymarc.com |c 2015-01-26

• 905 __ |a LIB |d H159/3