机读格式显示(MARC)

• 000 01324nam0 2200277 450

• 001 0000594234

• 005 20240601091600.0

• 010 __ |a 978-7-5702-2350-3 |d CNY48.00

• 100 __ |a 20230420d2022 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 420000

• 105 __ |a y a 001yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 音译研究 |A yin yi yan jiu |e 历史和文化的视野 |f 金其斌著

• 210 __ |a 武汉 |c 长江文艺出版社 |d 2022.04

• 215 __ |a 195页 |d 24cm

• 300 __ |a 湖北省公益学术著作出版专项资金资助项目 深圳职业技术学院学术著作出版资助项目

• 314 __ |a 金其斌, 甘肃靖远人, 深圳职业技术学院教授。在《中国翻译》《中国科技翻译》《上海翻译》《东方翻译》四种国内主流翻译类期刊发表论文20余篇。

• 320 __ |a 有书目 (第173-195页) 和索引

• 330 __ |a 本书内容包含: 历史上的音译、名家名译、书香里的雅译、音译中的谑译、音译考辨、音译的批评与反思, 具体内容包含: 汪恰洋烟, 红楼探源: 康熙乾隆与音译词、“爱利恶德”, “义律”“仪礼”: 由Eliot谈近代史上的一名多译问题、各得骂人, 顾得猫宁: good morning折射出的沪上语言风貌、“皮各呢克”, 合钱饮食: 文化交流视野下的picnic音译史、筚路蓝缕, 创立新名: 晚清来华传教士的术语翻译等内容。

• 517 1_ |a 历史和文化的视野 |A li shi he wen hua de shi ye

• 606 0_ |a 英语 |A ying yu |x 音译 |y 研究

• 690 __ |a H315.9 |v 5

• 701 _0 |a 金其斌 |A jin qi bin |4 著

• 801 _0 |a CN |b 辽批 |c 20230426

• 905 __ |a LIB |d H315.9/996