机读格式显示(MARC)

• 000 01451nam 2200313 450

• 001 0000533197

• 005 20200911140300.0

• 010 __ |a 978-7-100-17159-5 |d CNY28.00

• 100 __ |a 20190711d2019 em y0chiy0110 ea

• 101 2_ |a chi |a eng |c eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y z 000ay

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 黑暗的心 |A hei an de xin |d = Heart of darkness |f (英)康拉德(Joseph Conrad)著 |g 黄雨石译 |z eng

• 210 __ |a 北京 |c 商务印书馆 |d 2019

• 215 __ |a 249页 |d 21cm

• 225 2_ |a 名著名译英汉对照读本 |A ming zhu ming yi ying han dui zhao du ben

• 300 __ |a 荟萃世界名家经典 集结国内名家翻译

• 314 __ |a 康拉德, 在英国文学史上有突出重要的地位, 被誉为英国现代八大作家之一。黄雨石, 国内知名译者, 其译文忠实晓畅。

• 330 __ |a 约瑟夫·康拉德是英国著名作家, 《黑暗的心》是他的代表作之一。描写一家英国贸易公司委托小说中的“我”到非洲丛林寻找该公司失踪的贸易代表库尔茨, 当找到时, 发现其已经变疯并很快死去。作者借寻找的经历描写了殖民者在非洲大陆的感受。黑暗之心表面上指非洲大陆的腹地, 同时也比喻了在这片土地上受到腐蚀的人心的黑暗。译作也踏实反映了原文的意义。

• 461 _0 |1 2001 |a 名著名译英汉对照读本

• 510 1_ |a Heart of darkness |z eng

• 606 0_ |a 英语 |A ying yu |x 汉语 |j 对照读物

• 606 0_ |a 中篇小说 |A zhong pian xiao shuo |y 英国 |z 现代

• 690 __ |a H319.4:I |v 5

• 701 _1 |c (英) |a 康拉德 |A kang la de |c (Conrad, Joseph), |f 1857-1924 |4 著

• 702 _0 |a 黄雨石 |A huang yu shi |4 译

• 801 _0 |a CN |b LIB |c 20200911

• 905 __ |a LIB |d H319.4:I/2861