机读格式显示(MARC)

• 000 01420nam 2200301 450

• 001 0000532629

• 005 20200912163800.0

• 010 __ |a 978-7-5446-5776-1 |d CNY26.00

• 100 __ |a 20190806d2019 em y0chiy0110 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a y a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 互文性 |A hu wen xing |e 《三国演义》多个英译本研究 |d = Intertextuality in the English translations of San Guo Yan Yi |f 彭文青著 |z eng

• 210 __ |a 上海 |c 上海外语教育出版社 |d 2019

• 215 __ |a 225页 |d 21cm

• 225 2_ |a 外教社博学文库 |A wai jiao she bo xue wen ku

• 300 __ |a 国家社科基金青年项目“《三国演义》在英语世界的译介研究”(18CYY012)

• 320 __ |a 有书目 (第219-225页)

• 330 __ |a 本书将《三国演义》三十个英译本、相应的副文本与其他相关西方作品等纳入一个完整全面的网络体系, 以互文性理论为依据和基础, 以传统的文本分析方法为主, 将历时与共时研究方法相结合, 借助计算机辅助文本分析软件, 从影响、引用、平行、变形这四个维度讨论了译本与原本之间、译本之间错综复杂的互文关系。

• 461 _0 |1 2001 |a 外教社博学文库

• 510 1_ |a Intertextuality in the English translations of San Guo Yan Yi |z eng

• 517 1_ |a 《三国演义》多个英译本研究 |A 《san guo yan yi 》duo ge ying yi ben yan jiu

• 604 __ |1 701 0 |a 罗贯中, |A luo guan zhong |f 约1330-约1400 |1 50010 |a 三国演义 |x 英语 |x 文学翻译 |x 研究

• 690 __ |a H315.9 |v 5

• 701 _0 |a 彭文青 |A peng wen qing |4 著

• 801 _0 |a CN |b LIB |c 20200912

• 905 __ |a LIB |d H315.9/708