机读格式显示(MARC)

• 000 01518nam2 2200337 4500

• -01 __gzk0318677

• -09 __zyk0201958

• -98 __bm4

• -99 __tsg01

• 001 0000201933

• 005 20101118160113.5

• 010 __ |a 978-7-03-026450-3 |b 精装 |d CNY42.00

• 100 __ |a 20100323d2009 ekmy0chiy0110 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a a a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 功能主义视角下的中国高校英文网页中的翻译问题研究 |9 gong neng zhu yi shi jiao xia de zhong guo gao xiao ying wen wang ye zhong de fan yi wen ti yan jiu |f 范勇著

• 210 __ |a 北京 |c 科学出版社 |d 2009

• 215 __ |a 281页 |c 图 |d 21cm

• 300 __ |a 本书为2007年度江苏省社会科学院专项课题－“中国高校网页英文版中的翻译问题研究”(院阅Z0704) 研究成果

• 320 __ |a 有书目 (第279-281页)

• 330 __ |a 在本书中, 笔者首先介绍了“目的论”的一些基本原理, 包括“目的法则”、“连贯法则”和“忠实法则”、“翻译要旨”、“文本类型”、“文本功能”、“翻译策略”、“对等性/适宜性”、“翻译问题/翻译失误”, 并说明了“目的论”在应用翻译研究中的重要意义。另外, 笔者还介绍了其他一些具有功能主义倾向的观点, 包括纽马克的语义翻译/交际翻译和奈达的形式对等/功能对等等; 笔者还用相当篇幅介绍了平行文本的概念和平行文本在应用翻译研究中的种种作用。

• 606 0_ |a 高等学校 |9 gao deng xue xiao |x 网页 |x 英语 |x 翻译 |x 研究 |y 中国

• 606 0_ |a 高等学校 |9 gao deng xue xiao

• 606 0_ |a 网页 |9 wang ye

• 690 __ |a H315.9 |v 4

• 701 _0 |a 范勇 |9 fan yong |4 著

• 801 __ |c 20101118

• 905 __ |a ASTU |d H315.9/335

• 915 __ |a ASTU |d H315.9 |e 335 |b 1705978-80