机读格式显示(MARC)

• 000 01611nam 2200349 450

• 001 0000525347

• 005 20200906113100.0

• 010 __ |a 978-7-5446-5760-0 |d CNY75.00

• 100 __ |a 20190509d2019 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a eng |c cze

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a y a 001yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a The art of translation |A The Art Of Translation |d = 翻译的艺术 |f Jiri Levy著 |g Patrick Corness译 |g Zuzana Jettmarova编 |g 黄国文, 王之杰导读 |z chi

• 210 __ |a 上海 |c 上海外语教育出版社 |d 2019.03

• 215 __ |a 31, 26, 322页 |d 23cm

• 225 2_ |a 新世纪英语语言文学界面研究丛书 |A xin shi ji ying yu yu yan wen xue jie mian yan jiu cong shu

• 306 __ |a 由John Benjamins出版社授权出版

• 314 __ |a Levy的规范汉译姓: 列维 Corness的规范汉译姓: 科尔尼斯 Jettmarová的规范汉译姓: 耶特马罗娃

• 320 __ |a 有书目 (第301-309页) 和有索引

• 330 __ |a 本书分为两部分。第一部分主要针对文学翻译的一般性问题进行了探讨, 包括第一章介绍翻译研究中不同方法存在的问题和局限、研究现状、翻译过程以及戏剧和诗歌翻译的一些主要问题。第二部分主要针对诗歌的诗律以及翻译进行探讨。从篇章的布局可以看出, 对诗歌翻译的关注占据了全书的绝大部分。

• 410 _0 |1 2001 |a 新世纪英语语言文学界面研究丛书

• 510 1_ |a 翻译的艺术 |z chi

• 606 0_ |a 文学翻译 |A wen xue fan yi |x 英文

• 690 __ |a I046 |v 5

• 701 _1 |a 列维 |A lie wei |g (Levy, Jiri) |4 著

• 702 _1 |a 科尔尼斯 |A ke er ni si |g (Corness, Patrick) |4 译

• 702 _1 |a 耶特马罗娃 |A ye te ma luo wa |g (Jettmarová, Zuzana) |4 编

• 702 _0 |a 黄国文, |A huang guo wen |f 1956- |4 导读

• 702 _0 |a 王之杰 |A wang zhi jie |4 导读

• 801 _0 |a CN |b 安徽时代 |c 20190509

• 905 __ |a LIB |d I046/30