机读格式显示(MARC)

• 000 01804nam 2200349 450

• 001 0000530905

• 005 20200912144400.0

• 010 __ |a 978-7-5085-4028-3 |b 精装 |d CNY79.00

• 100 __ |a 20181220d2019 em y0chiy0110 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a a z 000by

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 桃花扇 |A tao hua shan |d = Peach Blossoms painted with blood |f (清)孔尚任著 |g 许渊冲, 许明译 |z eng

• 205 __ |a 2版

• 210 __ |a 北京 |c 五洲传播出版社 |c 中华书局 |d 2019

• 215 __ |a 245页 |c 图 |d 22cm

• 225 2_ |a 中国经典诗文集 |A zhong guo jing dian shi wen ji

• 300 __ |a 中国文化著作翻译出版工程项目

• 314 __ |a 许渊冲, 1921年生于江西南昌, 先后毕业于西南联大、巴黎大学。

• 314 __ |a 许渊冲--诗译英法唯一人, 北京大学教授, 翻译家。希望这套许氏译本能使英语读者对中国经典诗文也能“知之, 好之, 乐之”, 能够分享孔子、老子的智慧, 分享唐诗、宋词、中国古典戏曲的优美, 并以此促进东西文化的交流。值得珍藏。许渊冲先生从事翻译工作70年, 2010年12月荣获“中国翻译文化终身成就奖”。他被称为将中国诗词译成英法韵文的唯一专家, 经他的妙手, 许多中国经典诗文被译成出色的英文和法文韵语。这套“中国经典诗文集”就是由他所译, 前半部分是英文, 后半部分是中文。

• 330 __ |a 《桃花扇》所写的是明代末年发生在南京的故事。全剧以侯方域、李香君的悲欢离合为主线, 展现了明末南京的社会现实。 [1] 同时也揭露了弘光政权衰亡的原因, 歌颂了对国家忠贞不渝的民族英雄和底层百姓, 展现了明朝遗民的亡国之痛。

• 461 _0 |1 2001 |a 中国经典诗文集

• 510 1_ |a Peach Blossoms painted with blood |z eng

• 606 0_ |a 汉语 |A han yu |x 英语 |j 对照读物

• 606 0_ |a 传奇剧(戏曲) |A chuan qi ju (xi qu) |x 剧本 |y 中国 |z 清代

• 690 __ |a H319.4:I |v 5

• 701 _0 |a 孔尚任 |A kong shang ren |4 著

• 702 _0 |a 许渊冲, |A xu yuan chong |f 1921- |4 译

• 702 _0 |a 许明 |A xu ming |4 译

• 801 _0 |a CN |b LIB |c 20200912

• 905 __ |a LIB |d H319.4:I/2897