机读格式显示(MARC)

• 000 01284nam 22002771 450

• 001 0000336156

• 005 20141119092700.0

• 010 __ |a 978-7-313-10381-9 |d CNY40.00

• 100 __ |a 20141119d2013 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a a z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 译文源语透过效应研究 |A Yi Wen Yuan Yu Tou Guo Xiao Ying Yan Jiu |d = Source language shining through in English—Chinese translation |f 戴光荣著 |z eng

• 210 __ |a 上海 |c 上海交通大学出版社 |d 2013

• 215 __ |a 223页 |c 图 |d 23cm

• 225 2_ |a 语料库翻译学文库 |A Yu Liao Ku Fan Yi Xue Wen Ku

• 300 __ |a 国家社科基金项目研究成果

• 330 __ |a 本书结合语料库语言学及语料库翻译研究相关成果，采用语际对比与语内类比相结合的模式，对源语透过效应研究的理论依据、研究方法及研究现状做了系统的梳理，利用多种语料库软件对英语源语文本与汉语译文文本进行定量分析，采用总体特征分析与个案研究相结合的方式，在充分描写和分析的基础上，多层面探讨并解释英汉翻译中存在的源语透过效应，做到面点结合，使研究既有广度又有深度。

• 410 _0 |1 2001 |a 语料库翻译学文库

• 510 1_ |a Source language shining through in English—Chinese translation |z eng

• 606 0_ |a 英语 |A Ying Yu |x 翻译 |x 研究

• 690 __ |a H315.9 |v 4

• 701 _0 |a 戴光荣 |A Dai Guang Rong |4 著

• 801 _0 |a CN |b 安徽新华

• 905 __ |a LIB |d H315.9/523