机读格式显示(MARC)

• 000 01277nam0 22002891 450

• 001 0000394613

• 005 20170316150000.0

• 010 __ |a 978-7-5170-4571-7 |d CNY52.00

• 100 __ |a 20170223d2016 em y0chiy0121 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a ak a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 英汉文化比较及翻译探究 |A Ying Han Wen Hua Bi Jiao Ji Fan Yi Tan Jiu |f 刘桂杰著

• 210 __ |a 北京 |c 中国水利水电出版社 |d 2016.7

• 215 __ |a 262页 |c 图 |d 24cm

• 312 __ |a 英文并列题名取自封面

• 320 __ |a 有书目 (第258-262页)

• 330 __ |a 本书首先概述了文化和翻译的相关问题, 涉及文化、翻译以及文化对翻译的影响。然后, 研究了文化差异下的英汉翻译, 包括词汇空缺与文化翻译误区、文化差异下英汉翻译的原则和策略。在此基础上, 本书重点对英汉语言文化、英汉自然文化、英汉社交文化、英汉生活文化、英汉民俗文化、数字文化、色彩文化等进行了比较, 并探讨了各自的翻译方法。本书结构合理, 条理清晰, 内容丰富新颖, 是一本值得学习研究的著作。

• 333 __ |a 从事翻译学研究人员

• 510 1_ |a Translation research based on comparison of English and Chinese culture |z eng

• 606 0_ |a 文化语言学 |A Wen Hua Yu Yan Xue |x 对比研究 |x 英语 |x 汉语

• 606 0_ |a 英语 |A Ying Yu |x 翻译 |x 研究

• 690 __ |a H0 |v 4

• 701 _0 |a 刘桂杰 |A Liu Gui Jie |4 著

• 801 _0 |a CN |b 辽批 |c 20170223

• 905 __ |a LIB |d H0/336