机读格式显示(MARC)

• 000 01324nam0 2200289 450

• 001 0000355598

• 005 20151209092500.0

• 010 __ |a 978-7-313-12206-3 |d CNY48.00

• 100 __ |a 20150110d2014 em y0chiy0110 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a ah z 000gy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 汉英对照精选唐诗一百二十首 |A han ying dui zhao jing xuan tang shi yi bai er shi shou |d = 120 Chinese-English poems by Tang poets |f 陈君朴, 冯修文编译 |z eng

• 210 __ |a 上海 |c 上海交通大学出版社 |d 2014

• 215 __ |a 11, 179页 |c 图, 摹真 |d 24cm

• 330 __ |a 本书是《汉英对照宋诗绝句二百首》、《汉英对照精选词八十首》之续篇。本书的英译大部分由陈君扑完成, 其在形式上尽力保持词特有的格式和押韵方式; 在内容上, 则力求达意传神。为方便学生的学习, 作者之一冯修文帮助补充有关原词作者的介绍、词牌介绍以及词中有关典故的解释, 丰富了本书的内容, 以扩展读者面, 使之成为建桥学院本科生的选修课程参考教材。本书的每首诗都配有精美的书画作品, 是本书在形式上更加美。

• 510 1_ |a 120 Chinese-English poems by Tang poets |z eng

• 606 0_ |a 英语 |A ying yu |x 汉语 |j 对照读物

• 606 0_ |a 唐诗 |A tang shi |x 诗集

• 606 0_ |a 英语 |A ying yu

• 606 0_ |a 唐诗 |A tang shi

• 690 __ |a H319.4:I |v 5

• 701 _0 |a 陈君朴 |A chen jun piao |4 编译

• 701 _0 |a 冯修文 |A feng xiu wen |4 编译

• 801 _0 |a CN |b LIB |c 20151209

• 905 __ |a LIB |d H319.4:I/2416