机读格式显示(MARC)

• 000 01326nam 2200301 450

• 001 0000326603

• 005 20140521173200.0

• 010 __ |a 978-7-5327-5956-9 |b 函装 |d CNY118.00

• 100 __ |a 20130318d2013 em y0chiy0110 ea

• 101 1_ |a chi |c eng

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a a z 000by

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 莎士比亚四大悲剧 |A sha shi bi ya si da bei ju |d = Four Tragedies of Shakespeare |f (英) W.莎士比亚(Shakespeare William),著 |g 孙大雨译 |z eng

• 210 __ |a 上海 |c 上海译文出版社 |d 2013

• 215 __ |a 613页 |c 图 |d 22cm

• 225 2_ |a 译文名著典藏 |A yi wen ming zhu dian cang

• 330 __ |a 本书收入莎翁四部最重要的悲剧《哈姆雷特》、《李尔王》、《奥赛罗》、《麦克白斯》, 是我国著名教授孙大雨先生多年潜心于莎士比亚戏剧研究和翻译的重要成果。孙先生是我国第一位用诗体翻译莎士比亚诗剧的学者。他的译本以他本人所创建的音组体制的五音组素体韵文移译原文的五音步素体韵文, 具有独特的风格和魅力。

• 461 _0 |1 2001 |a 译文名著典藏

• 500 10 |a Four Tragedies of Shakespeare |A Four Tragedies Of Shakespeare |m Chinese

• 606 0_ |a 悲剧 |A bei ju |x 剧本 |x 作品集 |y 英国 |z 中世纪

• 606 0_ |a 悲剧 |A bei ju

• 606 0_ |a 剧本 |A ju ben

• 690 __ |a I561.33 |v 5

• 701 _1 |c (英) |a 莎士比亚 |A sha shi bi ya |c (Shakespeare, William), |f 1564-1616 |4 著

• 702 _0 |a 孙大雨 |A sun da yu |4 译

• 801 _0 |a CN |b LIB |c 20140521

• 905 __ |a LIB |d I561.33/31