机读格式显示(MARC)

• 000 01662nam 2200325 450

• 001 0000374012

• 005 20160511092800.0

• 010 __ |a 978-7-100-10739-6 |d CNY40.00

• 100 __ |a 20150202d2014 em y0chiy0110 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a k a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 马若瑟《汉语札记》研究 |A ma ruo se 《han yu zha ji 》yan jiu |f 李真著

• 210 __ |a 北京 |c 商务印书馆 |d 2014

• 215 __ |a 376页 |d 21cm

• 225 2_ |a 国际汉语教育史研究丛书 |A guo ji han yu jiao yu shi yan jiu cong shu

• 300 __ |a 北京外国语大学汉语国际推广多语种基地 北京外国语大学中国海外汉学研究中心联合项目

• 314 __ |a 李真, 比较文学与跨文化研究博士, 北京外国语大学中国海外汉学研究中心副教授。

• 320 __ |a 有书目 (第349-358页)

• 330 __ |a 本书重点对《汉语札记》进行专书研究, 采用历史文献学和文本评注的方法, 取得了不少新的进展和成果。“《汉语札记》文本史研究”是研究的一大特色。通过对藏于欧洲几大图书馆的马若瑟原始手稿的辨读、转写和翻译, 以及对手稿、出版本和译本的全面互校和对勘, 首次进入到原始文本内部进行细致的分析和梳理, 不仅发掘出了以前从未面世的文本内容, 并且建立了《汉语札记》手稿、抄本、刊本、译本之间的谱系关系, 初步厘清了该书版本的传承流变过程。在目前关于西方早期汉语语法论著的研究中, 这是第一次从历史文献学角度出发对一部作品的各个文本进行对勘整理工作, 获得了珍贵的校勘结果。

• 461 _0 |1 2001 |a 国际汉语教育史研究丛书

• 604 __ |1 701 0 |a 马若瑟 |A ma ruo se |g (Premare, Joseph de), |f 1666-1736 |1 50010 |a 汉语札记 |x 研究

• 606 0_ |a 古汉语 |A gu han yu |x 语法 |x 研究

• 606 0_ |a 古汉语 |A gu han yu

• 606 0_ |a 语法 |A yu fa

• 690 __ |a H141 |v 5

• 701 _0 |a 李真 |A li zhen |4 著

• 801 _0 |a CN |b LIB |c 20160511

• 905 __ |a LIB |d H141/49