机读格式显示(MARC)

• 000 01420oam2 2200277 450

• 001 0000485197

• 005 20180331093400.0

• 010 __ |a 978-7-03-044822-4 |d CNY76.00

• 100 __ |a 20150920d2015 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 中医跨文化传播 |A Zhong Yi Kua Wen Hua Chuan Bo |e 中医术语翻译的修辞和语言挑战 |d Communicating traditional Chinese medicine across cultures |e rhetorical and linguistic challenges in Chinese medicine terms translation |f 唐韧著 |z eng

• 210 __ |a 北京 |c 科学出版社 |d 2015

• 215 __ |a 15,205页 |d 24cm

• 225 2_ |a 当代外国语言文学与文化求索丛书

• 330 __ |a 本书从多视角多、多维度探讨了中医术语的特性及翻译方法，对中医术语的生成机制、句法语义乃至修辞特征进行了分析，指出了中医术语独特性，讨论了科学术语的一般特征、西医术语汉译以及中外语言文化交流的成功经验，评析了诸多中外中医术语译者及研究者所提出的见解，在此基础上提出了中医术语源语导向的翻译方法。

• 461 _0 |1 2001 |a 当代外国语言文学与文化求索丛书

• 510 1_ |a Communicating traditional Chinese medicine across cultures |e rhetorical and linguistic challenges in Chinese medicine terms translation |z eng

• 517 0_ |a 中医术语翻译的修辞和语言挑战 |A Zhong Yi Shu Yu Fan Yi De Xiu Ci He Yu Yan Tiao Zhan

• 606 0_ |a 中医学 |A Zhong Yi Xue |x 术语 |x 翻译 |x 研究

• 690 __ |a R2 |v 5

• 701 _0 |a 唐韧 |A Tang Ren |4 著

• 801 _0 |a CN |b LIB |c 20180331

• 905 __ |a LIB |d R2/226