机读格式显示(MARC)

• 000 01236nam0 2200241 450

• 001 0000641358

• 005 20240430184400.0

• 010 __ |a 978-7-308-14386-8 |d CNY49.00

• 100 __ |a 20150712d2015 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 330000

• 105 __ |a y z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 朱生豪莎剧翻译经典化研究 |A zhu sheng hao sha ju fan yi jing dian hua yan jiu |d A study on the canon formation of Zhu Shenghao's translation of Shakespeare' plays |f 段自力著 |z eng

• 210 __ |a 杭州 |c 浙江大学出版社 |d 2015

• 215 __ |a 298页 |d 24cm

• 330 __ |a 本书在聚焦于作品审美特性等内在因素的经典化理论(即本质主义经典化理论)和聚焦于文化、诗学、政治等外在因素的经典化理论(即建构主义经典化理论)的共同视野下,根据自己制作的8个朱译莎剧语料库检索所得数据,以及传播与接受事实的调查和梳理,从定量及定性角度,探讨了朱译莎剧经典化的内外因素及其在经典形成中的作用。在此基础上,探讨了朱译莎剧经典化对跨文化传播他者文化的启示。

• 510 1_ |a Study on the canon formation of Zhu Shenghao's translation of Shakespeare' plays |z eng

• 600 _0 |a 莎士比亚 |A Sha Shi Bi Ya |c (Shakespeare, William |f 1564-1616) |x 戏剧文学 |x 翻译 |x 研究

• 690 __ |a I561.073 |v 5

• 701 _0 |a 段自力 |A Duan Zi Li |4 著

• 801 _0 |a CN |b LIB |c 20240430

• 905 __ |a LIB |d I561.073/22