机读格式显示(MARC)

• 000 01526nam2 2200397 4500

• -01 __gzk0309511

• -09 __zyk0166135

• -98 __bm4

• -99 __tsg

• 001 0000166119

• 005 20070714153436.5

• 010 __ |a 7-5600-5383-1 |d CNY12.90 |b

• 094 __ |a

• 100 __ |a 20070613d2006 ekmy0chiy0121 ea

• 101 __ |a chi |c eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a ak a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 翻译研究 |A fan yi yan jiu |e 综合法 |f (英) Mary Snell-Hornby著 |g 李德超, 朱志瑜译 |d

• 205 __ |a

• 210 __ |a 北京 |c 外语教学与研究出版社 |d 2006

• 215 __ |a [19], 210页 |c 图 |d 21cm

• 225 __ |a 当代西方翻译研究译丛 |A dang dai xi fang fan yi yan jiu yi cong

• 314 __ |a 编目员自译责任者汉译姓: 斯内尔-霍恩比

• 320 __ |a 有书目 (第181-203页)

• 330 __ |a 翻译在历史上有沟通文化、传播学术之功能，促进了各民族的交流和社会文明的进步。因此翻译又有繁荣文化、启发创新之功效。尤其值得指出，翻译的一大价值是"内化外学"或如哲学家贺麟先生所说的"华化西学"："使西洋学术中国化，灌输文化上的新血液，使西学成为国学之一部分"见张岂之编《译名论集》贺麟之序，西北大学出版社，1990。我们不能只指望懂外语的人从外文了解外域思想。

• 410 __ |1 2001 |a 当代西方翻译研究译丛

• 517 __ |a 综合法 |A zong he fa

• 606 __ |a 翻译理论 |A fan yi li lun |x 研究

• 690 __ |a H059 |v 4

• 701 __ |a 斯内尔-霍恩比, |A si nei er - huo en bi , |b M. |g (Snell-Hornby, Mary) |4 著

• 702 __ |a 李德超 |A li de chao |4 译

• 702 __ |a 朱志瑜 |A zhu zhi yu |4 译

• 801 __ |a CN |b ATSU |c 20070714

• 905 __ |a ASTU |d H059/61

• 915 __ |b 641621-5 |d H059 |e 61 |a