机读格式显示(MARC)

• 000 01639nam 2200325 450

• 001 0000404208

• 005 20170326133900.0

• 010 __ |a 978-7-5135-6985-9 |b 精装 |d CNY79.00

• 100 __ |a 20160507d2016 em y0chiy0110 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a cf z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 王佐良全集 |A wang zuo liang quan ji |h 第八卷 |i [英语文体学论文集 翻译: 思考与试笔 论诗的翻译]

• 210 __ |a 北京 |c 外语教学与研究出版社 |d 2016

• 215 __ |a xi, 617页, [1] 叶图版 |c 肖像 |d 22cm

• 300 __ |a 国家出版基金项目

• 304 __ |a 分卷名取自封面

• 330 __ |a 本书收录《英语文体学论文集》、《翻译: 思考与试笔》以及《论诗的翻译》三本单书。《英语文体学论文集》于1980年由外语教学与研究出版社初版, 收录作者所写有关现代英语的功用、文体、风格的文章及相关英文文章一篇。《翻译: 思考与试笔》于1989年由外语教学与研究出版社初版, 收录作者所写有关翻译的文章和一些译作。“思考”部分主要从文体学的角度论述了若干翻译问题及翻译背后的文化异同问题, 并集中探讨了几位翻译家的实践。“试笔”部分主要展示作者的一些翻译实践。《论诗的翻译》于1992年由江西教育出版社初版, 共收文十篇, 另附英文书评一篇, 实为十篇文章中最末一篇的英文原文, 可对比参考。

• 517 1_ |a 英语文体学论文集 翻译: 思考与试笔 论诗的翻译 |A ying yu wen ti xue lun wen ji fan yi : si kao yu shi bi lun shi de fan yi

• 600 _0 |a 王佐良, |A wang zuo liang |f 1916-1995 |j 全集

• 606 0_ |a 英语 |A ying yu |x 文体论 |j 文集

• 606 0_ |a 英语 |A ying yu |x 翻译 |j 文集

• 606 0_ |a 英语 |A ying yu

• 606 0_ |a 文体论 |A wen ti lun

• 690 __ |a C52 |v 5

• 690 __ |a H315 |v 5

• 701 _0 |a 王佐良, |A wang zuo liang |f 1916-1995 |4 著

• 801 _0 |a CN |b LIB |c 20170326

• 905 __ |a LIB |d C52/159:8