机读格式显示(MARC)

• 000 01588nam0 2200277 450

• 001 0000597986

• 005 20230623084300.0

• 010 __ |a 978-7-306-07579-6 |d CNY50.00

• 100 __ |a 20230420d2022 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 440000

• 105 __ |a y a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 汉英人体经验构成的言辞行为转隐喻对比研究 |A han ying ren ti jing yan gou cheng de yan ci xing wei zhuan yin yu dui bi yan jiu |e 基于《红楼梦》双语语料库 |d = A contrastive analysis of speech action metaphtonymies from embodied experiences in Chinese and English |e based on the bilingual corpora of the Story of Stone |f 司建国著 |z eng

• 210 __ |a 广州 |c 中山大学出版社 |d 2022.08

• 215 __ |a 258页 |d 24cm

• 314 __ |a 司建国, 生于兰州。语言学博士, 英语教授。出版学术专著多部, 主编英语词典及教材多本。在《现代外语》《外国语》发表学术论文多篇。

• 320 __ |a 有书目 (第245-258页)

• 330 __ |a 本书考察了《红楼梦》汉英两个文本中人体经验形成的言辞行为转隐喻, 重点比照了两个文本的差异。研究发现, 言辞器官构成的修辞性语言以转喻为主, 隐喻为辅 ; 人体行为, 以及人体感觉中听觉之外形成的修辞性表达以隐喻为主, 转喻为辅 ; 大部分言辞行为转隐喻具有明显的负面含义。

• 510 1_ |a Contrastive analysis of speech action metaphtonymies from embodied experiences in Chinese and English |e based on the bilingual corpora of the Story of Stone |z eng

• 517 1_ |a 基于《红楼梦》双语语料库 |A ji yu《hong lou meng》shuang yu yu liao ku

• 606 0_ |a 英语 |A ying yu |x 隐喻 |x 对比研究 |x 汉语

• 690 __ |a H315 |v 5

• 701 _0 |a 司建国 |A si jian guo |4 著

• 801 _0 |a CN |b 辽批 |c 20230420

• 905 __ |a LIB |d H315/1825