机读格式显示(MARC)

• 000 01345nam0 2200289 450

• 001 0000533985

• 005 20200916100100.0

• 010 __ |a 978-7-5130-6699-0 |d CNY68.00

• 100 __ |a 20200423d2019 em y0chiy50 ba

• 101 0_ |a eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a On English translation of classical Chinese poetry in light of "beauty in sense" |A On English Translation Of Classical Chinese Poetry In Light Of "Beauty In Sense" |d = 古汉语诗词英译之“意美”研究 |f 杨贵章著 |z chi

• 210 __ |a 北京 |c 知识产权出版社 |d 2019.12

• 215 __ |a 248页 |c 图 |d 24cm

• 300 __ |a 本书获广东金融学院创新强校项目资助

• 320 __ |a 有书目 (第234-242页)

• 330 __ |a 本研究探讨了中国古典诗词英译批评的理论与方法，从主题与主题情态倾向的关联性融合理论视角，研究“枫”“霜”“独立”“床”“啼”“孤”“独”“梳妆”等中国古典诗词微观语词之英译，对李白、杜牧等唐代诗人杰作和苏轼、晏几道等宋朝词人作品之英译提出具体的英译策略。案例分析具指导性和可阐释性，在一定程度上拓宽了“主题与主题倾向关联性融合”的理论框架。

• 333 __ |a 古汉语诗词英译研究人员

• 510 1_ |a 古汉语诗词英译之“意美”研究 |z chi

• 606 0_ |a 古典诗歌 |A gu dian shi ge |x 英语 |x 文学翻译 |x 研究 |y 中国

• 690 __ |a I207.22 |v 5

• 690 __ |a H315.9 |v 5

• 701 _0 |a 杨贵章 |A yang gui zhang |4 著

• 801 _0 |a CN |b 江苏新华 |c 20200422

• 905 __ |a LIB |d I207.22/275