机读格式显示(MARC)

• 000 01158nam2 2200349 4500

• -01 __gzk5004800

• -09 __zyk0122356

• -98 __bm1

• -99 __tsg

• 001 0000122350

• 010 __ |a 7-5327-3851-5 |d CNY22.00

• 100 __ |a 20060315d2005 ekmy0chiy0121 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 1_ |a CN |b 310000

• 105 __ |a y a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 2_ |a 汉诗英译的主体审美论 |A Han Shi Ying Yi De Zhu Ti Shen Mei Lun |f 刘华文著

• 210 1_ |a 上海 |c 上海译文出版社 |d 2005

• 215 __ |a 338页 |d 21cm

• 225 _0 |a 译学新论丛书

• 300 _0

• 320 __ |a 有书目 (第329-336页)

• 330 __ |a 本书分为导论、经验和先验——中西诗性话语在翻译中的异向交汇、汉诗英译的创造性审美思维、汉诗英译主体的审美意向性结构、汉诗英译的审美感应过程、原文和译文的认知同一性关系——汉诗英译主体审美介入的结果、汉诗英译的审美原动力——审美辩证法、汉诗英译的审美主体性综述和结论。

• 410 __ |1 2001 |a 译学新论丛书

• 461 _1 |1 2001 |a 译学新论丛书

• 606 __ |a 诗歌 |x 英语 |x 翻译 |x 文艺美学 |y 中国

• 690 __ |a I207.2 |v 4

• 690 __ |a O207.2 |v 4

• 701 __ |4 著 |a 刘华文 |A Liu Hua Wen

• 801 __ |a CN |b ATSU |c 20060315

• 905 __ |a ASTU |d I207.2/6

• 915 __ |d I207.2 |e 6 |b 406178