机读格式显示(MARC)

• 000 01409nam2 2200349 4500

• -01 __gzk0818571

• -09 __zyk0206722

• -98 __bm9

• -99 __tsg01

• 001 0000206697

• 005 20110916151301.5

• 010 __ |a 978-7-5135-0622-9 |d CNY26.90

• 100 __ |a 20110916d2011 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a k a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 在规范和偏离之间 |A zai gui fan he pian li zhi jian |e 清末民初小说翻译规范研究 |f 章艳著

• 210 __ |a 北京 |c 外语教学与研究出版社 |d 2011

• 215 __ |a x, 147页 |d 23cm

• 225 2_ |a 同济外语学术论丛 |A tong ji wai yu xue shu lun cong

• 320 __ |a 有书目 (第137-144页)

• 330 __ |a 本书以译序跋、发刊词、书评等文本外材料为线索, 研究清末民初小说翻译规范以及译者在翻译规范面前的应对。通过这些与译者直接相关的文本外材料, 读者可以了解译者当时所面对的复杂的社会、文化和文学规范, 了解他们在翻译活动中如何配合与抗衡这些规范, 并由此理解他们为了在新与旧、中与西的巨大鸿沟之间搭设起沟通的桥梁所付出的努力。

• 410 _0 |1 2001 |a 同济外语学术论丛

• 517 1_ |a 清末民初小说翻译规范研究 |A qing mo min chu xiao shuo fan yi gui fan yan jiu

• 606 0_ |a 英语 |A ying yu |x 小说 |x 文学翻译 |x 研究 |y 中国 |z 民国

• 606 0_ |a 英语 |A ying yu |x 小说 |x 文学翻译 |x 研究 |y 中国 |z 清后期

• 690 __ |a H315.9 |v 4

• 701 _0 |a 章艳 |A zhang yan |4 著

• 801 _0 |a CN |b 安徽新华 |c 20110916

• 905 __ |a ASTU |d H315.9/341

• 915 __ |b 2053826-7 |d H315.9 |e 341 |f 2