机读格式显示(MARC)

• 000 01399nam0 2200289 450

• 001 0000546912

• 005 20210917114400.0

• 010 __ |a 978-7-5669-1722-5 |d CNY58.00

• 100 __ |a 20200630d2020 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a fre

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a k z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 工程法语阅读 |A gong cheng fa yu yue du |d = Lecture francaise en travaux publics |f 主编袁相国, 宫妍, 盛南 |z fre

• 210 __ |a 上海 |c 东华大学出版社 |d 2020.05

• 215 __ |a 534页 |d 21cm

• 300 __ |a 吉林外国语大学学术著作出版基金资助

• 314 __ |a 袁相国, 吉林外国语大学法语系主任, 副教授, 研究生导师, 吉林省翻译协会理事。

• 330 __ |a 本书仅遴选了三个工程行业作为切入点, 共编为三个篇章, 依次为公路建设工程篇、引水隧道工程篇和水文地质打井工程篇。正文部分采取法汉对照的形式, 读物由法语原文、汉语译文及技术术语三部分有机构成。通过阅读可以增加相关工程行业的法语词汇、词组、技术语境等方面的系统化知识, 获得感知力, 熟悉相应行业的法语语境、技术环境、工程流程、操作步骤、专业术语、国际标准、工程管理等, 经过日常阅读形成长时记忆, 从而将相关技术知识转化为可资调用的知识储备。

• 510 1_ |a Lecture francaise en travaux publics |z fre

• 606 0_ |a 工程管理 |A gong cheng guan li |x 法语 |x 阅读教学 |j 自学参考资料

• 690 __ |a F40 |v 5

• 701 _0 |a 袁相国 |A yuan xiang guo |4 主编

• 701 _0 |a 宫妍 |A gong yan |4 主编

• 701 _0 |a 盛南 |A sheng nan |4 主编

• 801 _0 |a CN |b LIB |c 20210911

• 905 __ |a LIB |d F40/30