机读格式显示(MARC)

• 000 01240nam2 2200397 4500

• -01 __gzk0303649

• -09 __zyk0142870

• -98 __bm4

• -99 __tsg

• 001 0000142857

• 005 20061204083758.5

• 010 __ |a 7-101-03233-8 |d CNY16.00 |b

• 094 __ |a

• 100 __ |a 20060301d2002 km y0chiy0120 ea

• 101 __ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y a 000gy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 中诗英译比录 |9 zhong shi ying yi bi lu |f 吕叔湘编 |e |d

• 205 __ |a

• 210 __ |a 北京 |c 中华书局 |d 2002

• 215 __ |a 23, 286页 |d 21cm

• 225 __ |a

• 312 __ |a 英文题名取自封面

• 314 __ |a 吕叔湘(1904-1998),江苏丹阳人,著名语言学家。

• 320 __ |a 有书目 (第285-286页)。

• 330 __ |a 本书广选国外学者所译中国古典诗歌，录而让读者研究比较。尤为可贵的是吕老书中之序，对于中诗英译作了许多有意义的论述，如以诗体译诗的利弊以及变通的限度等等，都引实例以说明，足为译诗者借鉴。

• 510 __ |a Comparative study on English translations of old gems |z eng

• 606 __ |a 古典诗歌 |y 中国 |x 英语 |x 汉语 |j 对照读物

• 606 __ |a 英语 |x 翻译

• 690 __ |a H319.4:I22 |v 4

• 690 __ |a H315.9 |v 4

• 701 __ |a 吕叔湘 |9 lu shu xiang |4 编

• 801 __ |a CN |b ATSU |c 20061204

• 905 __ |a ASTU |d H315.9/228

• 915 __ |d H315.9 |b 473121-5 |e 228 |a