机读格式显示(MARC)

• 000 01632nam 2200325 450

• 001 0000794927

• 005 20250620134600.0

• 010 __ |a 978-7-5194-7653-3 |b 精装 |d CNY85.00

• 100 __ |a 20240521d2024 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a k a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 空序律 |A kong xu lv |e 英汉时空性差异视角下汉语的空间顺序原则 |f 艾瑞著

• 210 __ |a 北京 |c 光明日报出版社 |d 2024.3

• 215 __ |a 188页 |d 25cm

• 225 2_ |a 光明社科文库 |A guang ming she ke wen ku |i 教育与语言书系

• 300 __ |a 本书是北京信息科技大学重点研究培育项目“汉英‘整体一部分’关系对比研究”(2121YJPY233) 的研究成果。感谢北京信息科技大学科技处的资助

• 314 __ |a 艾瑞, 男, 北京人, 北京外国语大学毕业, 文学博士。现任北京信息科技大学外国语学院翻译系主任、翻译研究所负责人, 中国逻辑学会会员。主要研究方向为英汉对比与翻译。

• 320 __ |a 有书目 (第160-184页)

• 330 __ |a 本书通过对汉语民族时空隐喻偏好的分析, 从传统文化脉络中观照汉语民族的时空观及其思维方式, 并以英语为比照, 揭示汉语具有较强的空间顺序象似性, 其语序的主导性原则是空间顺序原则, 而时间顺序原则只是汉语语序的一条从属性原则。空间顺序原则可以有效解释汉语合成词的语素语序、铺排列举结构中的排列顺序以及描写性语篇的逻辑顺序等不同层面的语序事实。

• 333 __ |a 本书适用于英汉研究人员

• 410 _0 |1 2001 |a 光明社科文库 |i 教育与语言书系

• 517 1_ |a 英汉时空性差异视角下汉语的空间顺序原则 |A ying han shi kong xing cha yi shi jiao xia han yu de kong jian shun xu yuan ze

• 606 0_ |a 英语 |A ying yu |x 对比研究 |x 汉语

• 690 __ |a H31 |v 5

• 690 __ |a H1 |v 5

• 701 _0 |a 艾瑞 |A ai rui |4 著

• 801 _0 |a CN |b 湖北三新 |c 20240521

• 905 __ |a LIB |d H31/945