机读格式显示(MARC)

• 000 01165nam0 2200277 450

• 001 0000568925

• 005 20221116184200.0

• 010 __ |a 978-7-310-06138-9 |d CNY182.00

• 100 __ |a 20211027d2021 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 120000

• 105 __ |a y z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 再造的镜像 |A zai zao de jing xiang |e 阿瑟·韦利的中国古诗翻译 |f 郑培凯, 鄢秀编著

• 210 __ |a 天津 |c 南开大学出版社 |d 2021

• 215 __ |a 12,560页 |d 23cm

• 300 __ |a 中国文化外译:典范化传播实践与研究 2 “十三五”国家重点图书规划项目 天津市重点出版扶持项目

• 330 __ |a 本书是针对20世纪著名的翻译大家阿瑟·韦利(Arthur Waley)晚年自选的中国古诗翻译选集《中国诗》所做的导读与鉴赏,主体为韦利的译作原文与对应的古诗中文,包括《诗经》、汉魏古诗、寒山与白居易的诗、宋明诗词等;每个篇章前有编者撰写的精彩导读,对译文做了鉴赏与评述。

• 517 1_ |a 阿瑟·韦利的中国古诗翻译 |A a se·wei li de zhong guo gu shi fan yi

• 606 0_ |a 古典诗歌 |A Gu Dian Shi Ge |x 文学翻译 |x 研究 |y 中国

• 690 __ |a I207.22 |v 5

• 690 __ |a I046 |v 5

• 701 _0 |a 郑培凯 |A zheng pei kai |4 编著

• 701 _0 |a 鄢秀 |A yan xiu |4 编著

• 801 _0 |a CN |b 安徽万品 |c 20220927

• 905 __ |a LIB |d I207.22/296