机读格式显示(MARC)

• 000 01096nam0 2200241 450

• 001 0000598107

• 005 20240604101100.0

• 010 __ |a 978-7-5176-0892-9 |d CNY36.00

• 100 __ |a 20230420d2022 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y z 000gy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 宋词英译精选100首 |A song ci ying yi jing xuan 100 shou |d = 100 selected ci-poems of the Song dynasty |f 朱曼华编译 |z eng

• 210 __ |a 北京 |c 商务印书馆国际有限公司 |d 2022.04

• 215 __ |a 12, 145页 |d 23cm

• 330 __ |a 本书精选了100首学生必备的、读者喜爱的、流传度比较广的宋词进行翻译。作者在翻译时字斟句酌, 竭力追求英译的意美、音美和形美, 以诗的语言译诗, 最大限度保留原诗的形象和意境, 帮助读者领会诗歌在英汉两种语言之间的精妙转换。书中设有“注释”栏目, 提供必要的作者介绍和背景知识, 并对原词中的疑难字、词进行解释, 能帮助读者更好地理解原词和译文。

• 510 1_ |a 100 selected ci-poems of the Song dynasty |z eng

• 606 0_ |a 宋词 |A song ci |x 作品集 |x 英语 |j 对照读物

• 690 __ |a H319.4:I |v 5

• 701 _0 |a 朱曼华 |A zhu man hua |4 编译

• 801 _0 |a CN |b 辽批 |c 20230420

• 905 __ |a LIB |d H319.4:I/2985