机读格式显示(MARC)

• 000 01369nam0 2200253 450

• 001 0000603792

• 005 20230707092800.0

• 010 __ |a 978-7-5122-1421-7 |b 精装 |d CNY88.00

• 100 __ |a 20220921d2022 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a af z 000gy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 《飞鸟集》汉译七言诗 |A 《 fei niao ji 》 han yi qi yan shi |d = 附泰戈尔英文原诗及著名翻译家郑振铎译本 |f 张湘平著 |z eng

• 210 __ |a 北京 |c 中国民族文化出版社 |d 2022.08

• 215 __ |a 12, 30, 230页, [2] 页图版 |c 图 |d 24cm

• 304 __ |a 附泰戈尔英文原诗及著名翻译家郑振铎译本

• 314 __ |a 张湘平, 男, 1993年3月出生于内蒙古赤峰市, 祖籍湖南省新化县。2015年7月毕业于天津科技大学和美国纽约州库克大学, 分别获得国际经济与贸易、工程管理专业双学士学位。

• 330 __ |a 《飞鸟集》是我国最早译介的泰戈尔诗集, 在近一个世纪的漫长岁月里, 泰戈尔的诗歌在中国精神文化的土壤中生根发芽, 成长为一棵葱郁的参天巨木。这棵葱郁巨木枝繁叶茂, 已经生发出200多种不同译本, 如今还在不断地生发出新的枝桠。读者对《飞乌集》的喜爱和关注也丝毫不减, 对原作有各自的解读, 对译本也有着各种不同的评价。在众多译者和读者的心底, 都存有一个属于自己的泰戈尔。本书为青年诗人张湘平根据《飞鸟集》译著的七言绝句版, 得到了学界的认可。

• 606 0_ |a 诗集 |A shi ji |y 印度 |z 现代

• 690 __ |a I351.25 |v 5

• 701 _0 |a 张湘平, |A zhang xiang ping |f 1993- |4 著

• 801 _0 |a CN |b 安徽时代 |c 20220921

• 905 __ |a LIB |d I351.25/34