机读格式显示(MARC)

• 000 01751nam0 2200253 450

• 001 0000595134

• 005 20230703213600.0

• 010 __ |a 978-7-5103-4329-2 |d CNY95.00

• 100 __ |a 20230420d2022 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a a a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 欧亚语言与文化研究 |A ou ya yu yan yu wen hua yan jiu |f 许宏主编

• 210 __ |a 北京 |c 中国商务出版社 |d 2022.10

• 215 __ |a 321页 |c 图 |d 24cm

• 314 __ |a 许宏, 上海外国语大学教授, 博士生导师。

• 320 __ |a 有书目

• 330 __ |a 本书汇集了2021年10月在上海外国语大学召开的第3届“跨学科视野下的俄罗斯东欧中亚研究”国际学术研讨会上国内外专家、学者所提交的数十篇学术论文, 论文作者来自国内外30多所高校, 论文集内容主要涉及俄罗斯、东欧、中亚等国家和地区的语言、文学、翻译、文化等, 是对“一带一路”沿线重要国家进行多维视角研究的最新成果。本书分为两个专题, 一是语言与国别区域研究, 包括谈文明互鉴语境下中国语言学研究问题、俄语语义“人类中心性”的认知研究、中国俄语语义学40年学科发展回眸与前瞻、汉语中俄源外来词的计量分析、俄语语言文化空间中的动物准标尺、指示词的语义特征研究、罗马尼亚语中的温度隐喻研究、“一带一路”融合型人才培养的思考等 ; 二是文学与翻译研究, 包括世纪之交俄罗斯新现实主义文学及其艺术特征、寻找俄罗斯文化之根: 交互文本中的小说《净罪的礼拜一》、当代俄罗斯战争小说的反英雄叙事、战争的人道主义书写 —— 试析阿斯塔菲耶夫的中篇小说《陨石雨》、白银时代象征主义诗歌中的恶魔形象、奥尔加·托卡尔丘克《云游派》的空间叙事、草婴先生的文学翻译观、俄语“意义”谱系词汇的简析与重译、亚历山大o万比洛夫散文汉译中的风格艺术美之体现、新时代背景下翻译教学中译者素养相关要素探索等。

• 606 0_ |a 文化语言学 |A wen hua yu yan xue |x 研究 |y 欧洲 |y 亚洲

• 690 __ |a H0-05 |v 5

• 701 _0 |a 许宏 |A xu hong |4 主编

• 801 _0 |a CN |b 辽批 |c 20230420

• 905 __ |a LIB |d H0-05/74