机读格式显示(MARC)
- 000 01761nam2 2200373 450
- 010 __ |a 978-7-5446-1280-7 |d CNY12.00
- 099 __ |a CAL 012009156348
- 100 __ |a 20100708d2009 em y0chiy0121 ea
- 200 1_ |a 英汉·汉英药学词汇手册 |A ying han han ying yao xue ci hui shou ce |d = An English-Chinese Chinese-English glossary of pharmacy |f 金知萍, 金竑彦编 |F jin zhi ping,jin hong yan bian |z eng
- 210 __ |a 上海 |c 上海外语教育出版社 |d 2009
- 225 2_ |a 外教社英汉·汉英百科词汇手册系列 |A wai jiao she ying han han ying bai ke ci hui shou ce xi lie
- 330 __ |a 本词汇手册双向收词9500余条,所收词条以西药名为主,也收录了少量常见中药名。药物名称有化学名、通用名、商品名之分,本词汇手册中的译名多为药物通用名,如mesna译为“美司钠”,而非其化学名“巯乙磺酸钠”。同一药品名往往有多种中文译名,编者收录其中使用频率较高的中文译名,如prednisone可译为“泼尼龙”“强的松”“去氢可的松”,但由于“去氢可的松”这一译名较罕用,困此未收录。另外,由于在实际工作中常用商品名指代药名,因此本词汇手册也收录了少量常见药物商品名。
- 333 __ |a 本词汇手册可供相关人员学习专业英语和从事准也翻译人员阅读参考。
- 410 _0 |1 2001 |a 外教社英汉·汉英百科词汇手册系列
- 510 1_ |a English-Chinese Chinese-English glossary of pharmacy |z eng
- 606 0_ |a 药物学 |A yao wu xue |x 词汇 |j 手册 |x 英语 |x 汉语
- 701 _0 |a 金竑彦 |A jin hong yan |4 编
- 701 _0 |a 金知萍 |A jin zhi ping |4 编
- 801 _0 |a CN |b 安徽省导航图书有限公司 |c 20100708
- 915 __ |b 1303396-8 |d R9-61 |e 9 |f 3