机读格式显示(MARC)

• 000 01962nam2 2200349 4500

• -01 __gzk0108740

• -09 __n020006580

• -98 __bm2

• -99 __library

• 001 0000306356

• 005 20111031090505.5

• 010 __ |a 978-7-81123-704-7 |d CNY26.00

• 100 __ |a 20110915d2009 em y0chiy0110 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a k a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 新编商务英语口译教程 |A Xin Bian Shang Wu Ying Yu Kou Yi Jiao Cheng |d = A course book on business english interpreting |f 主编程跃珍 |z eng

• 210 __ |a 北京 |c 清华大学出版社 |c 北京交通大学出版社 |d 2009

• 215 __ |a 213页 |d 26cm

• 225 2_ |a 新编国际商务英语系列教材 |A Xin Bian Guo Ji Shang Wu Ying Yu Xi Lie Jiao Cai

• 320 __ |a 有书目 (第211-213页)

• 330 __ |a 本书由口译基础理论、中译英、英译中、中英混译四个部分组成。一、口译基础理论。介绍口译的特点，口译的界定、口译的标准、口译的过程、口译的职业要求，口译与笔译的关系，重点介绍影响口译的各种因素以及它们相互作用、相互制约的机理，简述认知规律与口译效果的关系，简析口译活动的规律，提出口译能力训练的原则。这些基本理论将按内容分别放在相关的章节里介绍。二、中译英。这部分以循序渐进的原则，安排中译英练习，题材包括迎来送往、商务访问、商务谈判、商务合作等。原语的语式有对话、独白，口译形式有同声传译和交替传译，每种都有对应的中-英，英-中练习。三、英译中。这部分以循序渐进的原则，安排英译中练习，题材包括会议主持、大会发言、商务陈述市场调查等。原语的语式有对话、讨论、独白，口译形式同上。四、中英混译。这部分以循序渐进的原则，安排中英混译练习，题材包括经贸战略研讨、经营管理、全球采购等。口译形式同上。

• 410 _0 |1 2001 |a 新编国际商务英语系列教材

• 510 1_ |a course book on business english interpreting |z eng

• 517 1_ |a 商务英语口译教程 |A Shang Wu Ying Yu Kou Yi Jiao Cheng

• 606 0_ |a 商务 |A Shang Wu |x 英语 |x 口译 |x 高等学校 |j 教材

• 690 __ |a H315.9 |v 4

• 701 _0 |a 程跃珍 |A Cheng Yue Zhen |4 主编

• 801 _0 |a CN |b 安徽新华 |c 20110915

• 905 __ |a AHSTU |d H315.9/340*1

• 915 __ |b 29404-05 |d H315.9 |e 340 |f 2