机读格式显示(MARC)

• 000 00854nam0 2200241 450

• 001 0000526271

• 005 20200910115300.0

• 010 __ |a 978-7-305-18325-6 |d CNY30.00

• 100 __ |a 20191029d2019 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 320000

• 105 __ |a y a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 余光中翻译话语研究 |A yu guang zhong fan yi hua yu yan jiu |f 张瑞著

• 210 __ |a 南京 |c 南京大学出版社 |d 2019.10

• 215 __ |a 170页 |d 21cm

• 320 __ |a 有书目 (第161-170页)

• 330 __ |a 本书以“翻译话语系统”作为整体架构, 以此探讨余光中个人有关翻译的观点, 即他的“翻译话语”。以语言为着眼点, 分析余光中不同体裁译作和文学创作中的文本实例, 来具体说明他的创作语言观如何在其译作中亦有投射。

• 606 0_ |a 文学翻译 |A wen xue fan yi |j 文集

• 690 __ |a I046 |v 5

• 701 _0 |a 张瑞 |A zhang rui |4 著

• 801 _0 |a CN |b 安徽时代 |c 20191029

• 905 __ |a LIB |d I046/21