安徽科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

蝴蝶的重量:奈莉·萨克斯诗选/(德) 奈莉·萨克斯著 陈黎, 张芬龄译

出版发行项:

北京:中信出版集团股份有限公司,2022.05

ISBN及定价:

978-7-5217-4124-7 精装/CNY68.00

载体形态项:

295页;21cm

统一题名:

Das Gewicht des Schmetterlings : Die Gedichte der Nelly Sachs

其它题名:

奈莉·萨克斯诗选

丛编项:

雅中诗从.国外卷

个人责任者:

萨克斯 (Sachs, Nelly), 1891-1970 著

个人次要责任者:

陈黎 译

个人次要责任者:

张芬龄 译

学科主题:

诗集-德国-现代

中图法分类号:

I516.25

中图法分类号:

I516.2

责任者附注:

奈莉·萨克斯, 德国犹太裔诗人、剧作家。1891年出生于德国柏林, 1940年为躲避纳粹党在德国对犹太人的迫害而流亡瑞典。陈黎, 台湾师大英语系毕业。著有诗集, 散文集, 音乐评介集等20余种。张芬龄, 台湾师大英语系毕业。著有《现代诗启示录》, 与陈黎合译有诗集《万物静默如谜》《二十首情诗和一首绝望的歌》《永恒的骰子》《这世界如露水般短暂》等30余种。

提要文摘附注:

本书涵盖了《在死亡的寓所》(1947)《星群的晦暗》(1949)《而无人知道该如何继续》(1957)《逃亡与蜕变》(1959)《无尘之旅》(1961)《死亡依旧庆祝生命》(1961)《炽热的谜语》(1964)《搜索者》(1966)《裂开吧, 夜(1971)》以及萨克斯著名诗剧《伊莱》。适合诗歌爱好者阅读奈莉·萨克斯的诗观不是表现自我, 不是自白, 也不是自我满足、自以为是的矫作物, 而是富有宗教虔诚的一是带着神秘主义色彩, 而非“正统教”式的虔诚。在选译的作品中很大部分都体现了萨克斯的这种神秘色彩与纯粹诗艺。

豆瓣简介：