安徽科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

文学翻译:大文学, 小翻译/黄伟珍著

出版发行项:

成都:四川大学出版社,2022.04

ISBN及定价:

978-7-5690-5177-3/CNY65.00

载体形态项:

219页;26cm

其它题名:

大文学, 小翻译

个人责任者:

黄伟珍 著

学科主题:

文学翻译-研究

中图法分类号:

I046

责任者附注:

黄伟珍, 文学博士, 西南石油大学外国语学院副教授、四川大学中国语言文学博士后流动站研究人员。

书目附注:

有书目 (第217-219页)

提要文摘附注:

本书全面、系统地将理论、文本和翻译三大要素融为一体, 同时还将扩大了文学体裁的范围, 增添了大量文学翻译作品的赏析和翻译练习。本书不仅介绍了诗歌和小说翻译, 还将介绍散文、戏剧, 以及儿童人学、电影对白和歌曲等的翻译策略, 既考虑传统文学体裁的翻译, 又关注一些近现代文学体裁的特点及其翻译特色, 从而让学生对文学翻译有一个较为全面的认识, 在译文名篇赏析和文学翻译的练习中, 逐步提高自身的人文素养和语言感知能力。

豆瓣简介：