MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：20
- 题名/责任者:
- 法国文学经典汉译评析/主编刘云虹 编著者刘云虹 ... [等]
- 出版发行项:
- 北京:外语教学与研究出版社,2023.02
- ISBN及定价:
- 978-7-5213-4227-7/CNY75.00
- 载体形态项:
- 411页;24cm
- 丛编项:
- 外国文学经典汉译评析系列
- 个人责任者:
- 刘云虹 主编
- 学科主题:
- 法语-文学-翻译-研究
- 中图法分类号:
- I046
- 责任者附注:
- 刘云虹主编, 南京大学外国语学院教授、博士生导师, 南京大学赵世良讲座教授。主要研究翻译批评与文学译介。
- 书目附注:
- 有书目
- 提要文摘附注:
- 本书为研究性系列文学翻译丛书《外国文学经典汉译评析》的系列图书之一, 该书以外国经典文学作品的经典汉译为评析对象, 通过译文与原文的对照分析, 引导读者对文学翻译进行理论思考与实践探索。《法国文学经典汉译评析》全书共分为二十四个章节, 每章节选取一部法国文学名著及对应经典汉译, 分别对相关作者与作品、译介历程及主要译者进行简要介绍, 并附译作选段及相应原文, 着重对译文进行分析与评价。该书重点关注译者的翻译策略、翻译方法以及传译效果, 对文学翻译的要点和难点进行分析。
全部MARC细节信息>>
| 索书号 | 条码号 | 年卷期 | 校区—馆藏地 | 书刊状态 | 还书位置 |
| I046/48 | S3500400 | 总馆—文艺书库（龙湖） | 可借 | 文艺书库（龙湖） | |
| I046/48 | S3500401 | 总馆—文艺书库（龙湖） | 可借 | 文艺书库（龙湖） | |
| I046/48 | S3510415 | 总馆—文艺书库（凤阳） | 可借 | 文艺书库（凤阳） |
显示全部馆藏信息