安徽科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

英汉交替传译/廖益清, 高平主编

出版发行项:

广州:中山大学出版社,2019

ISBN及定价:

978-7-306-06675-6/CNY45.00

载体形态项:

259页;24cm

并列正题名:

English-Chinese consecutive interpreting

丛编项:

英语专业实用翻译教材系列

个人责任者:

廖益清 主编

个人责任者:

高平 主编

个人次要责任者:

桂灵 编写

个人次要责任者:

刘家妠 编写

学科主题:

英语-口译-高等学校-教材

中图法分类号:

H315.9

责任者附注:

本书编写人员: 桂灵, 刘家妠, 鲁凯伦, 陈悦笛, 陈秋丽等

书目附注:

有书目 (第259页)

提要文摘附注:

本书为英语专业口译教材, 把口译理论和实践相结合, 突出了口译素材的真实性和时代性, 实用性很强。本书分3个部分, 12个单元。第1部分是交传简介, 含3单元, 分别介绍了译员素养、译前准备、公共演讲技巧等理论, 每单元另外含两个实战练习。第2部分为交传技巧, 也包含3单元, 分别介绍短期记忆、口译笔记、数字口译等技巧, 另每个单元还有两个实战练习。第3部分是交传实战, 含6单元, 每个单元都包含两个实战练习。因此, 本书以口译实际练习为主, 着重培养学生的实际操作能力。

豆瓣简介：