安徽科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

律师会馆/(英) 赛西尔·黑德勒姆撰写 张芝梅编译

出版发行项:

上海:上海三联书店,2006

ISBN及定价:

7-5426-2312-5/CNY27.00

载体形态项:

233页:图;20cm

丛编项:

法律文化之旅丛书

个人责任者:

黑德勒姆, 赛西尔 撰写

个人次要责任者:

张芝梅 编译

个人次要责任者:

贺维彤 配图

学科主题:

律师制度-历史-英国

中图法分类号:

D956.165

提要文摘附注:

本书涉及很多的人名和地名，我可能是有些吃力不讨好地把它们都译出来（当然，在首次出现时我保留了原文，以便读者检索和核对），而不是像某些译著那样直接在中文中插入这些外文的人名和地名。之所以这么做是因为我觉得那样看起来很不舒服。当然，这的确可能是很吃力不讨好的事，因为很多人名和地名都没有现成的中文的翻译，我得自己费力去想怎么翻译，而一些人可能会认为我的译法不好，或者有些人可能更习惯于直接看英文的地名和人名。

豆瓣简介：