安徽科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

布局谋篇:英汉篇章互译技巧/陈海庆主编

出版发行项:

大连:大连理工大学出版社,2009

ISBN及定价:

978-7-5611-4505-0/CNY35.00

载体形态项:

369页;24cm

并列正题名:

Reconstructing skills: text translation between english and chinese

个人责任者:

陈海庆 主编

学科主题:

英语-翻译-教材

中图法分类号:

H315.9

相关题名附注:

英文并例题名取自封面。

书目附注:

有书目 (第366-369页)

提要文摘附注:

什么是翻译?翻译就是将一种语言文化承载的意义通过一定的方法或手段转换成另一种语言文化中的跨语言、跨文化的交际活动。其本质是指从语义到文体在译语中用最贴切和最自然的语言再现原文的信息。翻译活动不但与人的认知能力、审美情趣和语言文化素养有着密切联系，而且还涉及到译者、作者、原文、原文读者、译文、译文读者以及相关语境等诸多因素。可以说，翻译是人类最为复杂和困难的活动之一。

使用对象附注:

本书适合英语学习者阅读。

豆瓣简介：