安徽科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

近代中国翻译教育史料选辑/杨荣广, 李铮编

出版发行项:

武汉:武汉大学出版社,2024.10

ISBN及定价:

978-7-307-24524-2/CNY79.00

载体形态项:

236页;24cm

个人责任者:

杨荣广 编

个人责任者:

李铮 编

学科主题:

翻译-语言教学-语言学史-史料-中国-近代

中图法分类号:

H059

一般附注:

2020年度湖北汽车工业学院博士基金项目 (编号, BK202003) 成果 2023年度中国外语教材研究专项课题“近代中国翻译教材史研究 (1860-1949)”成果 2023年度湖北省教育厅哲学社会科学研究项目“近代湖北译报译刊的整理与研究”成果

责任者附注:

杨荣广, 博士, 湖北汽车工业学院教授, 硕士生导师。主要研究方向为翻译史和翻译理论, 主持国家级和省部级等教科研项目6项, 出版发表论文20余篇。李铮, 硕士, 湖北汽车工业学院讲师研究方向为翻译理论, 参编翻译教材多部, 发表论文多篇。

书目附注:

有书目 (第233-234页)

提要文摘附注:

本书分两部分: (1) 上编: 翻译教育史研究的史料与方法。本部分旨在厘清“翻译教育”概念的内涵与外延, 剖析翻译教育史 (尤其是近代中国) 的研究现状, 廓清其史料范围与研究方法, 进而为第二部分 (2) 下编: 近代中国翻译教育史料汇编。本部分是全书的主体部分以近代中国翻译教育原始史料的梳理和汇编为主, 主要基于近代报刊杂志、教育志、大学校史、回忆录等, 从翻译教育政策、翻译教育机构、翻译教材、翻译教学方法、翻译考试、翻译人才选拔、翻译课程大纲等维度搜集和整理相关史料形成主体内容, 并按照主题分类整理。

使用对象附注:

本书适用于翻译语言教学人员

豆瓣简介：