安徽科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

科技英汉互译教程/许卉艳编著

出版发行项:

北京:知识产权出版社,2015

ISBN及定价:

978-7-5130-3202-5/CNY36.00

载体形态项:

161页;26cm

个人责任者:

许卉艳 编著

学科主题:

科学技术-英语-翻译-高等学校-教材

中图法分类号:

H315.9

一般附注:

普通高等教育规划教材 中国矿业大学 (北京) 研究生教材

书目附注:

有书目 (第161页)

提要文摘附注:

本教材强调翻译理论与实践相结合, 选择与时共进的新译例、语篇及练习。各章节的内容以英汉互译的形式编排, 既前后照应, 相互联系, 又自成一体, 各有重点。教材内容分为两部分, 一是对翻译的基本知识、原则标准及常用方法技巧的介绍与实践, 其中涉及选词、组句、转换、融合、分译、增益、省略、顺译、逆译等使用技巧, 还包括英汉两种语言在结构及表达特点的详细比较, 以帮助学生减少英语学习过程中的语言及文化负迁移, 并配有相关的翻译实践练习。第二部分介绍了10种科技文体的特点及翻译方法与实践, 如版权、商标、合同、标准、专利、摘要、研究报告及学术会议文件等。

豆瓣简介：