安徽科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

论跨文化因素对汉英翻译的影响与制约/姜伟星著

出版发行项:

天津:天津科学技术出版社,2024.4

ISBN及定价:

978-7-5742-1967-0/CNY88.00

载体形态项:

234页:图;24cm

个人责任者:

姜伟星 著

学科主题:

英语-翻译-研究

中图法分类号:

H315.9

责任者附注:

姜伟星, 女, 河北化工医药职业技术学院实验实训中心副主任, 副研究员。2004年毕业于河北科技大学英语专业, 2012年取得河北师范大学马克思主义理论与思想政治教育专业法学硕士学位, 主要从事英语教学和现代职业教育研究。

书目附注:

有书目 (第231-234页)

提要文摘附注:

本书属于研究汉英语言文化和汉英翻译方面的著作, 由翻译的定义与内涵、翻译与文化的关系、语言文化因素对翻译的影响、汉英翻译中的跨文化问题及策略、跨文化视角下汉英翻译实例分析、跨文化视角下对译者素质的要求、汉英翻译的前景与挑战等部分组成。全书以汉英翻译为研究对象, 分析了各种文化因素例如文化适应、文化传播和文化差异对汉英翻译策略选择上的影响, 并提出了汉英翻译应更注重中西方文化交流与传播的观点。

使用对象附注:

本书对研究汉英翻译的学者和从事跨文化交际、文化传播等相关行业的工作人员具有一定的学习与参考价值

豆瓣简介：