安徽科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

诗经与诗意画:汉英对照/许渊冲译

出版发行项:

北京:五洲传播出版社,2024.1

ISBN及定价:

978-7-5085-5132-6/CNY98.00

载体形态项:

235页:彩图;23cm

并列正题名:

Selections from the book of poetry:illustrated edition:Chinese-English

丛编项:

“中华之美”丛书/主编陈陆军

个人责任者:

许渊冲, 1921-2021 译著

题名主题:

诗经-汉语-英语

学科主题:

中国画-中国-作品集

中图法分类号:

I222.2

中图法分类号:

J222.25

题名责任附注:

CIP题: 许渊冲译著

责任者附注:

许渊冲 (1921-2021), 1921年出生于江西南昌。先后毕业于西南联大、巴黎大学。北京大学教授。2010年, 荣获中国翻译文化终身成就奖。2014年, 荣获国际译联颁发的“北极光”杰出文学翻译奖。

提要文摘附注:

本书选取其中80篇经典之作, 涵盖风、雅、颂。与许渊冲先生的译文, 汉英对照, 并配以与诗篇意境相呼应的优秀传统中国画, 包括多幅专为《诗经》而创作的绘画提高了艺术感染力。本书汇集多方面中国文化精粹, 传达中华民族独特的审美理想和文化精神, 能够达到与广大读者共享中国文化之美的初衷, 与广大读者共享中国文化之美。

使用对象附注:

本书适用于文艺爱好者

豆瓣简介：