安徽科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

无价的罗摩/(印)牟罗利著 黄宝生译

出版发行项:

上海:中西书局,2023

ISBN及定价:

978-7-5475-2120-5/CNY58.00

载体形态项:

273页;21cm

丛编项:

梵语文学译丛

个人责任者:

(印) 牟罗利 著

个人次要责任者:

黄宝生 译

学科主题:

戏剧文学-剧本-印度-古代

中图法分类号:

I351.33

一般附注:

本书属于“十四五”国家出版规划项目--“丝绸之路古典文学译丛” 本书属于国家社科基金重大项目--“梵文研究及人才队伍建设”

提要文摘附注:

本书为七幕剧，取材于史诗《罗摩衍那》。这部戏剧具有古典梵语后期戏剧的特征，表现为主要通过对话而非动作推动剧情发展，对话以诗歌而非散文为主。作者牟罗利偏爱长复合词、追求谐音修辞效果、擅长使用典故和人物称号，而这部戏剧现存有十余种梵语注释本，从侧面说明了这部作品语言的读解难度，同时也说明它在梵语学者中颇受重视和欢迎。

豆瓣简介：