安徽科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

跨越文化边界:中国现当代小说在英语世界的译介与接受/卢巧丹著

出版发行项:

杭州:浙江大学出版社,2018

ISBN及定价:

978-7-308-18413-7/CNY45.00

载体形态项:

215页, [1] 叶图版:摹真;24cm

其它题名:

中国现当代小说在英语世界的译介与接受

丛编项:

中华译学馆.中华翻译研究文库

个人责任者:

卢巧丹 著

学科主题:

小说-英语-翻译-研究-中国-现代

学科主题:

小说-英语-翻译-研究-中国-当代

中图法分类号:

H315.9

责任者附注:

卢巧丹, 博士, 浙江大学外国语言文化与国际交流学院高级讲师, 主要研究方向为翻译学与比较文学。

书目附注:

有书目 (第192-205页) 和索引

提要文摘附注:

本书以动态文化翻译观为指导, 以鲁迅、木心和莫言的小说英译为个案, 围绕着“摆渡”“飞散”和“求异存同”等几个方面展开研究, 考察分析了中国现当代小说在英语世界译介与接受的状况及其跨文化旅行的形态。

豆瓣简介：