MARC状态：订购 文献类型：中文图书 浏览次数：2
- 题名/责任者:
- 英汉翻译的维度思考与美学价值体现/杜俊杰, 初胜华著
- 出版发行项:
- 秦皇岛:燕山大学出版社,2024.05
- ISBN及定价:
- 978-7-5761-0640-4/CNY58.00
- 载体形态项:
- 211页;24cm
- 个人责任者:
- 杜俊杰 著
- 个人责任者:
- 初胜华 著
- 学科主题:
- 英语-翻译-研究
- 中图法分类号:
- H315.9
- 一般附注:
- 2023年度河北省社会科学发展研究课题“英汉翻译课程 (非英语专业) 美育教育实证研究”的研究成果 2023年度河北省高等学校英语教学改革研究与实践项目“‘三进’背景下大学英语课程思政教学资源建设与应用研究”的研究成果
- 相关题名附注:
- 英文题名取自封面
- 责任者附注:
- 杜俊杰, 英语语言文学硕士, 燕山大学外国语学院讲师, 系主任。从事大学英语教学与研究工作多年, 曾在燕山大学托列多孔子学院进行汉语教学与中国文化传播工作。主持省部级项目2项, 校级项目1项 ; 发表学术论文5篇, 其中核心论文2篇。初胜华, 外国语言学及应用语言学硕士, 燕山大学外国语学院副教授, 系主任。主持省部级项目4项, 厅局级项目4项, 校级项目2项 ; 发表学术论文30余篇, 其中CSSCI论文7篇, 核心论文4篇。
- 书目附注:
- 有书目 (第209-211页)
- 提要文摘附注:
- 本书内容编排上共设置六章。第一章作为论述的基础与前提, 探讨翻译的内涵与发展、英汉翻译中的美学意识、英汉翻译中文化因素的维度思考 ; 第二、三章分别探讨英汉翻译的技巧维度与文化维度 ; 第四章阐述英汉翻译的审美体现, 分析英汉翻译的美学体系、英汉翻译中的语言审美、英汉翻译审美的主客体、英汉翻译中的审美再现 ; 第五、六章以价值为核心, 研究文学体裁英汉翻译的价值体现和应用文体英汉翻译实践的多维度价值体现。
全部MARC细节信息>>