安徽科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

古人如何说话.元、明/夏川编

出版发行项:

武汉:崇文书局,2023.8

ISBN及定价:

978-7-5403-7282-8/CNY42.00

载体形态项:

255页:图;19cm

丛编项:

古代人的日常对话

个人责任者:

夏川 编

学科主题:

古汉语-元代-对外汉语教学-教材

学科主题:

古汉语-明代-对外汉语教学-教材

中图法分类号:

H109.2

责任者附注:

夏川, 编辑、日语译者, 译有《鹤见俊辅传》《花衣魔笛手》等。

提要文摘附注:

本书精选元、明时期外国人学习汉语的教材, 并予以分段、整理。全书收入朝鲜李朝时期汉语教材 《老乞大》《朴通事》。这两种书均在元代末期成书, 明代、清代时多次修订、更改, 因此此次选择 《老乞大》最初版本, 作为元末时汉语口语代表, 选择《老乞大谚解》《朴通事谚解》这两份明代中期版本作为明代口语代表。它不仅展现了元末、明中期中国北方民众真实的口语对话场景, 还通过对比, 使读者了解古代口语在元代至明代时的变化, 为读者提供了颇有趣味的真实古代面貌。

使用对象附注:

本书适用于教育工作者

豆瓣简介：