安徽科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

汉英公共标示语翻译探究与示范/王晓明, 周之南著

出版发行项:

北京:世界知识出版社,2011

ISBN及定价:

978-7-5012-4170-5/CNY22.00

载体形态项:

240页, [8] 页图版:图, 肖像;23cm

并列正题名:

Study on the English translation of public signs

个人责任者:

王晓明 著

个人责任者:

周之南 著

学科主题:

标志-英语-翻译-研究

中图法分类号:

H315.9

责任者附注:

王晓明, 中国社会科学院研究生院国际文化教育中心主任; 周之南, 哈尔滨工业大学外国语学院教授, 博士, 剑桥大学考试委员会外语考试部商务英语证书考试 (BEC) 中国东北区首席考官组长 (RTL)。

书目附注:

有书目 (第229-235页)

提要文摘附注:

随着国际文化交流的频繁, 翻译的重要性日益显著。但是, 目前中国公共场所标示语的翻译质量令人担忧。本书作者搜集整理了国内公共场所的错误中英文标示, 解析其错误根源, 根据权威的翻译理念, 提供更合理的翻译方案。

豆瓣简介：